170

Просмотры профиля:

6

Отзывы:

17
0

VALERIYA LARIONOVA
Перевод текстов
Позиция в рейтинге: 176

Страна:
Франция

Профиль: французский язык, литература и перевод. 

  • Бакалавр с отличием КНУ им. Т. Шевченко (2016, Киев) ;
  • Бакалавр (Licence 3) Université Paris Nanterre  (2017, Нантер) ;
  • Магистр 1 (Master 1) Sorbonne 4 (2018, Париж) ;
  • Магистр 2 (Master 2) Sorbonne Nouvelle (2020, Париж).

Уровень владения французским языком - DALF C2 (свободное владение). 

Русский - родной, украинский - свободно, английский - Upper-Intermediate. 

Подвинутый пользователь Word, Trados, Déjà Vu; PowerPoint, Photoshop, Canva.

  • Опыт переводов (яз. пары рус/фр - фр/рус; укр/фр - фр/укр) любой сложности/тематики/объёма (с 2015 г.);  
  • Рерайтинг/копирайтинг/авторское написание статей рус/укр/фр (с 2016 г.);
  • Наполнение каталогов, создание презентаций/визиток (с 2019 г.);
  • Написание студенческих и научных работ любой сложности/тематики/объёма (с 2019 г.). NB Excel владею, но расчеты выполнять не люблю ????

 

Екатерина Соколовская
Без оценки
Спасибо за работу и ответственный подход
Евгений Черезов
Без оценки
Отличная работа, рекомендую фрилансера. Сдача раньше срока
Полина Горбенко
Без оценки
Отличный отзывчивый исполнитель!
Оксана Майстер
Без оценки
Работа была выполнена в срок, Валерия быстро вносила все правки, Очень пунктуальный, отзывчивый исполнитель, который всегда на связи) Сотрудничеством с Валерией я полностью довольна!
Vsevolod Zubarev
Без оценки
Отлично! Всем остался доволен. Большое спасибо. Буду обращаться повторно!!!
Наталія Драгун
Без оценки
Понравилась работа. Все выполнено в строки, хорошая цена.
Vladyslav Solopov
Без оценки
Спасибо за профессионализм в процессе выполнении работы. Очень доволен финальным результатом!
Vladyslav Solopov
Без оценки
Очень доволен данным заказчиком за выполненную работу со всеми правками в срок. Работа была выполнена качественно и без упреков (отталкиваясь опыта с другими исполнителями). Работа выполнена сверх минимальных требований и в итоге была хорошо оценена. Так же хотел бы поблагодарить данного исполнителя за стрессоустойчивость в плане сроков и быстрого выполнения правок. Если у Вас сомнения по поводу данного исполнителя - прочитайте данный отзыв еще раз и убедитесь сами! Желаю вам успехов!
Оксана Майстер
Без оценки
Хочу поблагодарить Валерию за профессионализм! Работа была выполненна качественно(по сравнению с предыдущим исполнителем), быстро и оценена на "отлично". Сотрудничать с Валерией было очень приятно, фрилансер была всегда на связи, очень быстро вносила все необходимые правки, не торопила с проверками и закрытием проэкта. Я очень довольна и советую всем обращаться к Валерии за помощью
Mihajlo Udlis
Без оценки
быстро, много, доступно. я доволен.
Софья Вейс
Без оценки
Невероятно благодарна Валерии за её помощь в написании мотивационного письма.
Екатерина Соколовская
Без оценки
Работа выполнена качественно. Немного по срокам проблемно
Екатерина Соколовская
Без оценки
Автор работает "на совесть". Редкость в наше время. Спасибо за сотрудничество!
Валерия М.
Без оценки
Робота виконана якісно та вчасно. Виконавець завжди на зв'язку. Дякую за співпрацю.
Екатерина Соколовская
Без оценки
Все как всегда - на высшем уровне
Екатерина Соколовская
Без оценки
None
Екатерина Соколовская
Без оценки
Спасибо! В очередной раз выручили!