Просмотры профиля:




Ольга Ш.
Разработка игр
Позиция в рейтинге: 6048

Education: 1999-2004 Russian State Oil and Gas University (Moskow), Law department, speciality – Jurisprudence Work experience: November 2004 – January 2006 “ZOOLEX 2002”, LLC (Export of life animals) Position: manager of the export department Main duties: carrying on negotiations and correspondence with partners in English, drafting supply/sales agreements in English, interacting with state bodies to collect necessary papers for fowling life animals and their next export abroad. February 2006 – November 2007 “United Petroservices Energy Group, OJSC (group of companies servicing oil and gas complex) Position: Legal adviser Main duties:  Legal examination of incoming contracts, their co-ordination in different departments of company, drafting split protocols and protocols of split concordance;  Drafting purchase and sales contracts, supplies contracts, lease, loan, contracts of rendering of service, partnership agreements, investment and others.  Legal research for solution different enquiries.  Drawing up complaints. Action proceedings (execution of writs, representation in courts).  Drawing up and registration changes in basic instruments in tax office.  Execution papers for opening/closing of an account with a bank  Execution papers for taking part in tenders/contests  Execution letters of attorney;  Interacting, consulting, legal support of subsidiaries and affiliated companies. November 2007 - present Meantime on maturity leave Xerox Headquarter office of 19 countries (east Europe) in Moscow Position: Junior Lawyer In addition to the duties mentioned above - legal examination of global contracts in English - Drafting purchase and sales and other contracts in English. - Coordination legal terms of foreign contracts with other part. - Examination of translations made by translation bureaus (letters of attorney, software license, intercompany local acts and est.) - Conducting and supporting legal aspects of different projects within Headquarter office jurisdiction. Additional information: June 2007 graduated from Courses of the English language at the Peoples’ Friendship University of Russia. Diploma of “consultant-interpreter" Courses of the English language at BKC language center, level advanced Foreign languages: English (upper intermediate - advanced) Advanced PC user (Microsoft Office ), Legal data bases: GARANT, Consultant + Personal skills: responsibility, purposefulness, sociability, easy trainee, ability to work both in team and independently, initiative, accuracy