Ольга Яковлева +6

Разработка игр

Позиция в рейтинге: 6002

Высшее образование (2004-2009) Чувашский государственный педагогический университет им. И. Я. Яковлева Факультет иностранных языков (дневное отделение) Кафедра: английского языка Квалификация: "Лингвист, преподаватель по специальности "Теория и методика преподавания иностранных языков и культур" (английский и французский языки) Опыт работы Июнь – август 2006 Стажировка в детском лагере Tall Timbers в США по программе CCUSA Russia Должность: вожатый Март – август 2008 «Индустриально-строительный комбинат» Переводчик с/на английский язык при монтаже строительного оборудования специалистами из Финляндии. Должностные обязанности: • Устный перевод • Перевод переговоров • Перевод деловой переписки и документации Сентябрь - декабрь 2008 CCUSA Russia Помощник регионального представителя компании CCUSA в России. Октябрь – май 2008 Школа иностранных языков «Язык успеха» Преподаватель английского языка во взрослых группах по 4-5 человек Февраль 2008 – до настоящего времени Торгово-промышленная палата Чувашской Республики (отдел переводов) Должность: Внештатный переводчик с/на английский язык. Обязанности: • Выполнение письменных и устных переводов. Участие в семинарах по темам: • «Практика технического перевода» (металлургия, электротехника, устройство двигателя) • «Устный перевод: теория и практика. Работа устного переводчика на предприятии»