170

Просмотры профиля:

6

Отзывы:

17
0

Богдан Шушняєв
Английский
Позиция в рейтинге: 39

Страна:
Украина

О СЕБЕ

  Окончил медицинский колледж с отличием (красный диплом), имею широкие познания в медицине, анатомии и физиологии человека, а также в биологии. Владею терминологией на английском, украинском и русском языках.

  На данный момент учусь в политехническом университете, специальность - инженер-дизайнер, имею познания в механике, высшей математике (математический анализ, основы дискретной математики), владею технической лексикой на английском языке.

  Больше 5 лет самостоятельно изучаю программирование на онлайн-платформах Coursera, Udacity, основные направления - Java, Android, C#, в определенной мере Game Development, Unity.

  Владею английским языком на уровне С2, а также основами польского (А2-В1). Русский и украинский - родные. Могу делать переводы в парах русский-английский, украинский-английский, русский-украинский, при необходимости - польский-украинский, польский-русский.

  


ОПЫТ РАБОТЫ

  Репетитор английского языка, высшей математики (мат. анализ), Киев.
Подрабатывал репетитором английского языка, работал людьми с уровнем А1. Также помогал студентам в освоении университетской программы математического анализа, готовил к контрольным и экзаменам.


ОБРАЗОВАНИЕ

Фельдшер: сентябрь 2015-июль 2019.  

  Колледж окончил с отличием. Разбираюсь в медицинской тематике, умею искать информацию на медицинские темы, в том числе на английском языке.  Вел научную работу, благодаря чему могу работать с информацией, грамотно писать статьи, доклады, создавать мультимедийные презентации.

Инженер-дизайнер: сентябрь 2019 - июнь 2023.  

  Учусь в Киевском Политехническом Институте им. Игоря Сикорского. Помимо основных занятий посещаю открытые лекции по программированию, студенческие конференции различных направлений.


НАВЫКИ

  Продвинутый пользователь ПК, владею программным пакетом Microsoft Office, программами Autodesk Fusion 360, Android Studio, Adobe Photoshop (основы).


Уровни владения языками:

    1. Английский - С1,

    2. Украинский - родной,

    3. Русский - родной,

    4. Польский - А2.


САМООБРАЗОВАНИЕ. 

Курс "Математическое мышление в компьютерных науках" на платформе Coursera. 

  Курс направлен на развитие способности применять математические концепции и подходы для решения проблем в компьютерных науках, а также изучение разных техник доказательств утверждений (индукция, Принцип Дирихле, прочие)

Курс "Введение в программирование C# и Unity"

  Курс направлен на изучение основ разработки игр, используя для этого язык программирования C# и игровой движок Unity Game Engine.

Тренинг "Профилактика стигматизации людей, живущих с ВИЧ.

  Тренинг был направлен на углубление познаний медработников о ВИЧ и гепатитах. Так же, участники тренинга были ознакомлены с основами психологии людей, живущих с ВИЧ. По завершению тренинга, его участники получили навыки общения с больными на ВИЧ, получили знания по поводу профилактики стигматизации больных и соответствующие сертификаты.


Личные качества: ответственный, коммуникабельный, быстро обучаюсь и адаптируюсь, готов самообучаться в ходе роботы над заданиями.

Yulian Titov
Без оценки
Работа выполнена на высшем уровне!
Yulian Titov
Без оценки
Сотрудничество очень понравилось. Богдан проявил себя как человек который способен быстро вникнуть в требования, и подготовить материалы высокого качества на трех языках - английский, русский, украинский. Могу порекомендовать данного специалиста. Богдан - спасибо! )
High Skill
Без оценки
Все хорошо. Выполнили перевод. Результатом доволен. Мало того, что сделали перевод, еще и исправили ошибки в русском тексте. Спасибо!
Yulian Titov
Без оценки
Работа выполнена с абсолютным успехом на высочайшем уровне качества! Богдан - спасибо!
Александр Швец
Без оценки
Богдан переводил для меня текст программерской тематики. Перевод вышел качественный, авторский стиль был сохранён отлично. Мне понравилось, что Богдан не просто переводил «в лоб», а уточнял детали и контекст по мере перевода. По срокам всё тоже было соблюдено как оговаривалось.
Александр Швец
Без оценки
Ещё один успешно выполненный проект, всё было качественно и к сроку.
Yulian Titov
Без оценки
Задание было выполнено качественно и в ранее оговоренные сроки.
Yulian Titov
Без оценки
Благодарен Богдану за сотрудничество. Переводый получились качественные, а все требования безупречно выполнены. Спасибо!)
Александр Швец
Без оценки
Работа выполнена качественно и в срок.
Yulian Titov
Без оценки
Сотрудничеством доволен! Спасибо!
Yulian Titov
Без оценки
Богдан - выполнил проект просто супер!
Yulian Titov
Без оценки
Отлично посотрудничали! )
Yulian Titov
Без оценки
Сотрудничеством с Богданом - очень доволен. Видно что он старается и делает работу качественно.
Yulian Titov
Без оценки
Все отличо и просто супер!)
Yulian Titov
Без оценки
Богдан отлично справился со всеми задачами.
Yulian Titov
Без оценки
Работа выполнена на 100%. Богдан полностью учел все пожелания - за что ему отдельное спасибо!
Yulian Titov
Без оценки
Богдан выполнил все требования по максимуму.